Vilna, julio de 2003. La actriz Marie Trintignant se encuentra hospitalizada tras ser golpeada por su pareja, el cantante Bertrand Cantat. Él afirma que fue un accidente.