El primer día de libertad de Hampton sufre un giro de los acontecimientos. Mientras, a Astoria la interrumpen en el trabajo.