La batalla entre las fuerzas rebeldes y el Ejército Conjunto continúa, pero Jack se enfrenta a Rhys en una dolorosa confrontación. Mary le pide algo desesperado.